-
1 обед
выступать на обеде с речью — to make / to deliver a speech at a dinner / dinner party
давать / устраивать обед в честь кого-л. — to entertain smb. to dinner, to give dinner in honour of smb.
звать к обеду — to ask (smb.) to dinner
официальный обед — formal / official dinner
торжественный / праздничный обед — white tie / full-dress dinner
церемониальный обед — ceremonial dinner / meal
женское платье для званого обеда (короткое или длинное, закрытое, с длинными рукавами или жакетом) — dinner dress
обед в честь кого-л. — complimentary dinner, dinner in honour of smb.
обед по подписке (для сбора средств, обыкн. на избирательную кампанию) — testimonial dinner
-
2 обед в честь
General subject: complimental dinner (кого-л.), complimentary dinner (кого-л.), (чью-л.) dinner in honor of (smb.), dinner in honour of, dinner honouring (e.g., a dinner honouring the President) -
3 речь реч·ь
speech; (обращение) address; (обличительная) diatribe, invective; (торжественная) orationвыступать с речью — to take the floor, to make / to give a speech; to deliver an address
выступать с речью на конференции / собрании — to address a conference / a meeting
произносить речь — to deliver / to give / to make a speech
произнести речь на приёме — to make a speech / to deliver an address at a reception
взволнованная / страстная речь — impassioned speech
восторженная речь — effusive talk, impassioned address
вступительная речь — opening address / speech; (при вступлении в должность, на открытии выставки, музея и т.п.) inaugural address
зажигательная / пламенная речь — fiery speech
заключительная речь — closing / concluding speech
первая речь (особ. нового члена правительства, парламента) — maiden speech
приветственная речь — complimentary / welcoming speech, salutary speech / address, speech of welcome
пространная / растянутая речь — lengthy speech
пылкая речь — fiery / vehement speech
тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента Великобритании, в ней излагается программа деятельности правительства на время работы парламента) — Address / Speech from the Throne
ура-патриотическая речь — Fourth of July speech амер. разг.; speech full of spead-eagle разг.
речь с выражением согласия баллотироваться на пост президента или губернатора (США) — speech of acceptance
См. также в других словарях:
BK Dinner Baskets — was a series of product introduced in 1993 by the international fast food restaurant chain Burger King. The products were designed to add product that would appeal to families and customers looking for a higher class meal found in family style… … Wikipedia
Knights Inn Pearsall — (Pearsall,США) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 320 South Ash Street … Каталог отелей
Alaska Airlines — IATA AS ICAO ASA Callsign ALASKA … Wikipedia
List of commonly misused English words — This is a list of English words which are commonly misused. It is meant to include only words whose misuse is deprecated by most usage writers, editors, and other professional linguists of Standard English. It is possible that some of the… … Wikipedia
Golden Princess — is a Grand Class cruise ship for Princess Cruises that entered service in 2001. It is the sister ship of Grand Princess and Star Princess . It measures 109,000 gross tons and carries 2,600 passengers (double occupancy) plus 1,100 crew members. As … Wikipedia
Casa Velas Hotel — Infobox hotel hotel name = Casa Velas Hotel image width = caption = location = Puerto Vallarta, Mexico coordinates = opening date = 1989 stars = 5 diamonds = closing date = developer = operator = owner = number of restaurants = 4 number of rooms … Wikipedia
Total Rewards — is a casino loyalty program at nearly all Harrah s Entertainment United States locations. History *Began as Total Gold, then re launched at Total Rewards II, now referred to as Total Rewards *In 2005 after Harrah s Entertainment bought Caesars… … Wikipedia
Burger King products — When the international fast food restaurant chain Burger King first opened in Miami, Florida in 1954, its menu consisted predominantly of hamburgers, french fries, soft drinks, milkshakes and desserts. Beginning with the the Whopper sandwich in… … Wikipedia
Scandinavian Airlines System — Infobox Airline airline = Scandinavian Airlines System (SAS) logo size = 250 IATA = SK BU ICAO = SAS CNO callsign = SCANDINAVIAN SCANOR parent = SAS AB founded = 1946 headquarters = Stockholm, Sweden *SAS Group, SAS AB *Scandinavian Airlines… … Wikipedia
complement — , compliment/complementary, complimentary The words come from the same Latin root, complere, meaning to fill up, but have long had separate meanings. Compliment means to praise. Complement has stayed closer to the original meaning: it means to… … Bryson’s dictionary for writers and editors
Hotel Giraffe — Infobox nrhp | name =Hotel Giraffe caption =Hotel Giraffe sits on the corner of 26th Street and Park Avenue South location= New York City built =1907 architect= Stephen Jacobs architecture= Modern Period Hotel Giraffe is a luxury hotel located in … Wikipedia